-
1 регламент
регламент; мунньах үлэтин регламена регламент работы собрания; регламены олохтоо= установить регламент; регламены тутус= соблюдать регламент. -
2 professional linear interpretation procedure
регламент по профессиональному линейному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный линейный перевод.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional linear interpretation procedure
Professional linear interpretation scope and order procedures.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > professional linear interpretation procedure
-
3 professional translation procedure
регламент по профессиональному письменному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный письменный перевод.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional translation procedure
Professional translation scope and order procedure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > professional translation procedure
-
4 professional consecutive interpretation procedure
регламент по профессиональному последовательному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный последовательный перевод.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional consecutive interpretation procedure
Professional consecutive interpretation scope and order procedures.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > professional consecutive interpretation procedure
-
5 professional simultaneous interpretation procedure
регламент по профессиональному синхронному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный синхронный перевод во время основных мероприятий пресс-центра, мероприятий, связанных и не связанных с розыгрышем медалей, пресс-конференций на объектах, заседаний глав делегаций и других мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional simultaneous interpretation procedure
Professional simultaneous interpretation scope and order procedures for main press center events, medal and non-medal events, venue press conferences, chef de mission meetings and other demands.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > professional simultaneous interpretation procedure
-
6 regolamento
mregolamento dei conti — 1) урегулирование расчётов 2) перен. сведение счётов2) регламент, положение, правила; инструкция; устав (также воен.)regolamento di esercizio — правила / инструкция по эксплуатации•Syn: -
7 regolamento
regolaménto m 1) приведение в порядок, регулирование, упорядочение regolamento dei conti а) урегулирование расчетов б) fig сведение счетов 2) регламент, положение, правила; инструкция; устав( тж воен) regolamento elettorale -- положение о выборах regolamento interno -- правила внутреннего распорядка regolamento dei lavori -- регламент работы (напр конференции) regolamento antincendio -- правила противопожарной безопасности regolamento antinfortunistico -- правила по технике безопасности regolamento di esercizio -- правила <инструкция по> эксплуатации -
8 regolamento
regolaménto m 1) приведение в порядок, регулирование, упорядочение regolamento dei conti а) урегулирование расчётов б) fig сведение счётов 2) регламент, положение, правила; инструкция; устав (тж воен) regolamento elettorale — положение о выборах regolamento interno — правила внутреннего распорядка regolamento dei lavori — регламент работы ( напр конференции) regolamento antincendio — правила противопожарной безопасности regolamento antinfortunistico — правила по технике безопасности regolamento di esercizio — правила <инструкция по> эксплуатации -
9 plant schedule
1) Экономика: режим работы предприятия (напр. наличие сменности)2) Робототехника: план работы предприятия, регламент работы установки -
10 Geschäftsordnung
f1) регламент работы (напр. комиссий, коллегий); порядок работы (напр. комиссий, коллегий)2) устав фирмыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsordnung
-
11 plant schedule
план работы предприятия, регламент работы установки
-
12 распорядок
мOrdnung f, Anordnung fправила внутреннего распорядка — Hausordnung f (в учреждении и т.п.); Betriebsordnung f ( на производстве)распорядок дня — Tagesplan m (умл.); Tagesablauf m; Geschäftsordnung f ( регламент работы) -
13 распорядок
распорядок м Ordnung f c, Anordnung f правила внутреннего распорядка Hausordnung f (в учреждении и т. п.); Betriebsordnung f (на производстве) распорядок дня Tagesplan m 1a*; Tagesablauf m 1; Geschäftsordnung f c (регламент работы) -
14 Procedure, Rules and Regulations
Деловая лексика: Регламент работыУниверсальный англо-русский словарь > Procedure, Rules and Regulations
-
15 Procedures and Regulations
Деловая лексика: Регламент работыУниверсальный англо-русский словарь > Procedures and Regulations
-
16 Rules and Procedures
Деловая лексика: Регламент работы -
17 rules and procedures
Деловая лексика: Регламент работы -
18 regolamento dei lavori
сущ.общ. регламент работы (конференции и т.п.)Итальяно-русский универсальный словарь > regolamento dei lavori
-
19 TRbF
-
20 þingsköp
[þiηg̊sg̊öpʰ]n plрегламент работы альтинга [парламента]
См. также в других словарях:
Регламент работы ремонтных бригад на шахтах — Работа на шахте имени Карла Маркса в городе Енакиево Донецкой области, где в ночь на воскресенье произошел взрыв, была приостановлена за несколько дней до аварии в связи с выявленными нарушениями. На многих шахтах по составу выполняемых работ в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
регламент работы субъекта ИАС МЛГ ВС — 3.27 регламент работы субъекта ИАС МЛГ ВС: Перечень условий и правил, на основе которых осуществляется взаимодействие субъектов ИАС МЛГ ВС в ЕИП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренний регламент работы в режиме "одного окна" Мосжилинспекции — 1.6.6. Внутренний регламент работы в режиме одного окна Мосжилинспекции регламент, утверждаемый в установленном порядке начальником Мосжилинспекции и определяющий организацию работы Мосжилинспекции в режиме одного окна . Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 80-14.2000: Регламент работы тендерного комитета — Терминология МДС 80 14.2000: Регламент работы тендерного комитета: Альтернативное предложение предложение, представляемое одновременно с основным, содержащее отличающиеся от основного предложения условия. Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регламент по профессиональному линейному переводу — Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный линейный перевод. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN professional linear interpretation procedure Professional linear… … Справочник технического переводчика
регламент по профессиональному письменному переводу — Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный письменный перевод. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN professional translation procedure Professional translation… … Справочник технического переводчика
регламент по профессиональному последовательному переводу — Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный последовательный перевод. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN professional consecutive interpretation procedure… … Справочник технического переводчика
регламент по профессиональному синхронному переводу — Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный синхронный перевод во время основных мероприятий пресс центра, мероприятий, связанных и не связанных с розыгрышем медалей, пресс конференций на объектах, заседаний глав делегаций … Справочник технического переводчика
регламент — 3.1.5 регламент: Совокупность правил, устанавливающих порядок проведения работ или осуществления деятельности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регламент Государственной думы — Российской Федерации нормативный акт, регулирующий порядок работы Государственной думы, определяющий её внутреннее устройство и принятые в ней парламентские процедуры, в том числе порядок её участия в законодательной деятельности и иных вопросах … Википедия
РЕГЛАМЕНТ — (фр. Reglement, от regler установлять, приводить в порядок). Инструкция, устав, распоряжение, постановление: правила какой либо службы, письменно разъясненные. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
